Sobre o livro: 2015 / O livro "Voz como fenômeno cultural" de Oksana Bulgakova é dedicado à análise da percepção e existência cultural de vozes do meados do século XIX até o final do século XX. Considerando vários aspectos das práticas vocais (na ópera e no teatro dramático, no palco político, no cinema, etc.), bem como características históricas da percepção, o autor explora a dinâmica da relação entre o natural e o artificial (mecânico, elétrico , eletrônico) voz em diferentes culturas países Ela se concentra em detalhes na singularidade da compreensão russa da voz. Oksana Bulgakova é crítica de cinema, pesquisadora de cultura visual, professora da Universidade Johannes Gutenberg em Mainz, autora dos livros “Fábrica de Gestos” (2005), “O Olho Auditivo Soviético - Filme e Seus Sentidos” publicados pela New Literary Review editora» (2010).